|
【同志社團新聞稿 2000/9/4】 陳水扁接見同志運動工作者 贊成同志基本人權應受到保障 總統表示「同性戀不是罪，也不是疾病」 陳水扁總統今天（九月四日）下午接見國際同志運動人權工作者南•杭特（Nan Hunter）和麥可．布朗斯基（Michael Bronski），台灣同志運動工作者—性別人權協會秘書長王蘋、同志諮詢熱線協會理事長喀飛和前台灣人權促進會會長邱晃泉一同出席。這是中華民國總統第一次接見同志社團代表，也是台灣同志運動史上重要的歷史記錄。同志社團肯定陳水扁總統的接見對台灣同志運動來講是很大的鼓舞，也是台灣同志運動重要的里程碑。 陳水扁總統花了將近一個小時的時間和國內外同志運動工作者針對同志人權進行意見交換。同志諮詢熱線協會理事長喀飛代表台灣同志社群提出「安全和人權」「教育人權」「平等工作權」「總統帶頭示範對同性戀的尊重」等同志基本人權的四大要求，總統對此表示「非常同意」。陳水扁總統認為：「同性戀不是罪，也不是疾病。台灣過去花了很多人的努力在爭取政治人權和社會人權，同志人權運動也一樣要靠努力爭取和教育來達成。」
1. 安全和人權：
2. 教育人權：
3. 平等工作權：
4. 總統帶頭示範對同性戀的尊重：
請尊重同志公民的基本人權 1.「同志公民運動--台北同玩節」是台灣官方首次舉辦的同志人權活動，對於台北市政府能夠關注同志公民權，提供市民認識同志、了解同志的機會，同志社群表示支持並肯定這次活動對促進同志公民基本人權的重要意義。 2.亞洲人權憲章的人權保障條文明定了「性傾向」的平等，同志基本人權的保障早已是進步國家在社會正義和人權方面的指標。 3.中國民國憲法明文保障所有公民的平等，不因任何身分地位的不同而有所差別。 4.社會正義的實踐和弱勢族群基本人權的保障，都是透過尊重、了解、對話與溝通來達成。某些團體擔心「同志公民運動—台北同玩節」活動會造成市民的對立，這樣的憂心和成見再度證明「同志公民運動」的必要性，以促進市民之間進一步的對話與互相尊重。 曾參與美國著名同志運動事件「石牆事件」的麥可．布朗斯基說：這次來台參加「台北同玩節」的活動讓他非常感動，甚至兩度落淚。這些情境讓他回想起31年前發生的石牆事件。著名的同志運動人權律師南•杭特對同樣是人權律師出身的陳總統表示：身為同志人權律師，她主張同志人權保障應納入法律。 陳水扁總統指出：「台灣的同志運動從一九九O第一個同志團體『我們之間』成立以來，雖然只有十年，比石牆運動晚了21年，但是我們也看到台灣同志運動的蓬勃發展。相信在大家的努力之下，是可以成功的。」 性別人權協會秘書長王蘋提出：希望政府部門能以中央的力量，幫助更多在台北市以外、更缺乏資源的弱勢同志公民，改善他們所處的社會環境。
日前台北市政府舉辦了『同玩節』的活動，打破前例，歡迎同性戀人士和他們的朋友一起歡樂。而參加這個活動的兩位來自美國的同性戀運動領袖，昨天也得到了陳水扁總統的接見。在與他們的談話中，陳總統指出，同性戀者不是疾病，同性戀者也沒有罪。 上星期六台北市政府舉辦的『同玩節』活動中，來自美國的同志運動領袖－麥可•布朗斯基及杭特兩人上台致詞。根據外電『德通社』昨天晚上發布的消息，陳水扁總統昨天接見了兩人。報導並引述陳總統說，雖然台灣的同志運動只有10年的歷史，但是目前正在迅速發展當中，他相信必定會成功。 報導也說，陳總統表示，同性戀者無罪，也不是疾病，他是一個很注重保障同性戀人士的人權元首。這是歷年來第一次由中華民國國家元首公開發表支持同性戀者的言論。
陳水扁：同志人權要靠努力和教育來達成 陳水扁總統4日下午在總統府接見同志團體，這也是中華民國總統第一次在總統府接見同志團體。陳水扁向同志們表示，同性戀不是罪惡，也不是疾病。台灣過去花了很多人的努力在爭取政治人權和社會人權，同志人權也一樣要靠努力爭取和教育來達成。 記者：朱鈴惠 ｜台北 報導∣09月04日 22:19 陳水扁總統4日下午在總統府接見同志團體，這也是中華民國總統第一次在總統府接見同志團體。陳水扁向同志們表示，同性戀不是罪惡，也不是疾病。台灣過去花了很多人的努力在爭取政治人權和社會人權，同志人權也一樣要靠努力爭取和教育來達成。 同志社團代表肯定陳總統的接見對他們是很大的鼓舞，他們認為總統同意帶頭示範對同性戀尊重的要求，對社會會有一定的正面作用。 總統今天接見的包括國際同志運動人權工作者南•杭特（Nan Hunter）和麥可•布朗斯基（Michael Bronski）、台灣同志運動工作者暨性別人權協會秘書長王蘋、同志諮詢熱線協會理事長喀飛等。 據同志諮詢熱線協會稍後發佈的新聞稿表示，這是中華民國總統第一次接見同志社團代表，也是台灣同志運動史上重要的里程碑與歷史記錄。 總統府代秘書長陳哲男指出，陳總統在接見同志團體代表時強調，同性戀不是罪惡，也不是疾病。台灣過去花了很多努力在爭取政治人權和社會人權，同志人權也一樣要靠努力爭取和教育來達成。陳哲男說，陳總統贊成同志基本人權應受到保障， 同志諮詢熱線協會協會理事長喀飛代表同志社群，向總統提出「安全和人權」「教育人權」「平等工作權」「總統帶頭示範對同性戀的尊重」等同志基本人權四大要求，總統對此表示非常同意。 關於杭特向陳總統主張同志人權保障應納入法律一事，陳總統說，台灣的同志運動從1990第一個同志團體「我們之間」成立以來，雖然只有10年，比「石牆運動」晚了21年，但我們看到台灣同志運動的蓬勃發展，相信在大家努力下，是可以成功的。 南•杭特與麥可代表將象徵美國同志文化的彩虹旗與彩虹別針致贈給總統，總統欣然接受，杭特也當場為他別上彩虹別針。總統接見與會人士約1小時，針對同志人權交換意見。
總統接見同志團體贊成同志基本人權應受保障 (中央社記者陳盈盈台北四日電) 陳水扁總統今天接見國際同志運動人權工作者南•杭特等人，「同志諮詢熱線協會」稍後發布新聞稿表示，總統贊成同志的基本人權應該受到保障，並且認為，「同性戀不是罪，也不是疾病」，同志人權運動也一樣要靠努力爭取和教育來達成。
中華民國總統第一次接見同志運動工作者 陳水扁總統今天接見國際同志運動人權工作者南•杭特及麥可•布朗斯基。陳水扁說，台灣過很去許多人努力爭取政治及社會人權，同志人權也要靠努力爭取和教育來達成。 陪同杭特和布朗斯基前往總統府的台灣同志人權運動者喀飛與人權律師邱晃泉等人表示，這是中華民國總統第一次接見同性戀社群及同志人權工作者，這是台灣同志運動的重要里程碑；同志人權應該是陳總統提升人權宣示中的重要部分。 在台北市長任內的陳水扁，曾經在台灣首度公開的同志婚禮中「突然缺席」，但當上總統的陳水扁今天花了將近一小時和國內外同志運動工作者，針對同志人權交換意見。陳水扁說，「同性戀不是罪，也不是疾病」，台灣的民主是靠運動換來的，同志人權也要靠爭取和教育來達成。 台灣第一個立案的同志團體「同志諮詢熱線協會」理事長喀飛代表台灣同性戀者向陳總統提出四大訴求：「安全和人權」、「教育人權」、「平等工作權」及「總統帶頭示範對同性戀的尊重」。陳水扁對此表示「非常同意」。 曾參與美國著名同志運動「石牆事件」的布朗斯基，這次來台灣參加「台北同玩節」活動，讓他感動得兩度落淚。人權律師杭特對同是律師出身的陳總統表示，她主張同志人權保障應納入法律。 杭特和布朗斯基代表美國女男同性戀者、雙性戀、跨性別同志社群致贈象徵同性戀文化的彩虹旗和彩虹別針給陳總統，陳水扁欣然讓杭特為他別上彩虹別針，並在彩虹旗前和國內外同性戀人權工作者合照。
2000.09.02 中國時報台北市新聞 國內首度由官方主辦的同志公民運動今（二）日在台北市一連舉辦二天，美國資深同志運動領導人麥可．布朗斯基（Michael Bronski）昨（一）日下午與台北市副市長白秀雄一起將同志運動的象徵－彩虹旗貼在台北市地圖上，並披上彩虹大使的彩帶。布朗斯基也推崇台北市能由官方出面主辦同志運動，證明台北市的確是一個國際級、開風氣之先的都會。 具有重大象徵意義的「台北同玩節」今日下午一時正式揭幕在華納威秀廣場登場，由國內卅餘個關心同志運動的社團共同舉辦彩虹園遊會，擺設廿個攤位，介紹同志運動的歷史、與市民朋友玩些小遊戲增進彼此認識、提供雙方對話的機會。三日下午在市議會大禮堂還將舉辦「台北同志國際論壇」，台北市長馬英九也將參加一場圓桌會議擔任開場。 台北市民政局局長林正修表示，市府舉辦台北同玩節的消息傳出後，民政局接獲來自各界的正反面意見，有人認為這是浪費公帑，並有「推廣」同性戀之虞；不過，林正修強調，舉辦這項活動所費不多，異性戀者也不會因為這樣一場活動就被「感染」變成同性戀，但憲法明文保障公民權利不因任何不同而有差別，當然包括性傾向在內，市府確實意欲藉由舉辦同志活動為同志爭取應有的公民權。 美國同志運動資深領導人布朗斯基投身同志運動已有卅二年歷史，去年甫獲頒美國同志運動最高榮譽「石牆終身成就獎」，他說，類似的同志運動若在美國的城市舉辦，很難不引起爭議或抗議，而台北市不但能順利舉辦，還能得到官方支持，由市政府主辦，除了顯示國際性的同志運動已有成果，也證明台北市確實是世界級的開明大都會。 布朗斯基表示，一九七○年六月廿七日紐約石牆事件週年的翌日，三百多人為爭取同志人權走上街頭遊行，是同志運動破天荒的重要里程碑。卅年後台北市舉辦同志公民運動，同樣是破天荒、開疆闢土的勇敢行為，讓他彷彿回到當年光景，他深為應邀參加這項活動感到驕傲。 聽聞台北市將舉辦同玩節，總部設在舊金山的「國際同志人權組織」（International Ga y and Lesbian Human RightsCommission；IG LHRC）及香港性教育促進會也捎來賀詞，並向大力支持同志公民運動，維護所有市民基本人權的馬英九致敬。
2000.09.02 中國時報民意論壇 從民國七十九年台灣第一個同志團體「我們之間」的成立，到今年「同志諮詢熱線」成為第一個正式立案的同志團體，高雄市的教育局與社會局也支持同志成立「台灣同志人權協會」；再到今天台北市民政局與眾多同志團體一起舉辦「台北二○○○同志公民運動」，台灣同志團體在艱難困苦的環境中，慘澹經營同志運動，已經逐步開花結果。台灣如果要向一個重視人權的社會邁進，今天的同志運動將有重要的指標作用。 相較於同志在台北市人口中所佔的六－十％的比例，市政府一百萬元的經費可能讓每個同志只分到五元，但是市政府有「認識同志」的誠意，已經是一個值得讚賞的開端。不過社會上仍然出現反對同志運動的聲音，因此我們有必要針對這些觀點進行更深刻的思考。 反對同志的第一個理由是同性戀會導致人類絕種。事實上，自有人類以來就有同性戀的存在，人類如果會絕種，恐怕會是因為戰爭或破壞生態，而不是同性戀的存在。一個女人終其一生，可能可以生下二、三十個小孩，那到底生幾個，才是「自然」呢？農業社會裡一方面醫療較差，一方面種田需要人手，所以鼓勵女性努力生育。工業化之後，人口過剩，政府的人口政策變成兩個恰恰好、一個不算少。所以生育其實是一個歷史與社會的問題，而不是自然物種繁衍的問題。況且社會上也有許多頂客族（雙薪不生育之夫妻）、不婚族，他們也要因為可能導致人類絕種而受到譴責嗎？而且真的就物種繁衍的角度，由於同志絕大多數自己沒有後代，所以會用自己的心力與金錢去照顧別人的小孩，這樣對社會不是也有很正面的作用！ 反對同志的第二個理由是同性戀違反「同性相斥、異性相吸」的自然法則。同樣地，甚麼是「自然」，誰知道呢？異性相吸只是存在的多數現象，而不是唯一的法則。如果有的人基於同性相吸而獲得成長與快樂，有何不妥？ 有的人說不出所以然來，就是認為同性戀噁心變態。然而所有同性戀犯過的錯，異性戀也都曾經犯過；所有異性戀對社會所做的貢獻，同性戀也都共同參與其中。如果你認為同性戀噁心，那你的身上、你的腦中，其實已經充滿噁心的存在，除非你能夠脫離文明對你的孕育。達文西、米開朗基羅、柴可夫斯基、王爾德、吳爾芙……同志族繁不及備載。每天打開報紙、電視、收音機，裡面充斥許多同志的創作，只是你不知道罷了。還有一群教徒，一方面說深愛同性戀者，一方面又認為同性戀者沒有達到上帝的標準，因此需要悔改。那我覺得你智力太低、你覺得我體力太差、我們覺得他ＥＱ不夠，請問誰才合乎上帝的標準？同性戀和異性戀唯一的差別是愛慾對象性別的不同，並不妨礙他人，請問何罪之有？教徒積極地想要醫治痛苦的同性戀，讓他們轉變成為快樂的異性戀。殊不知同志的痛苦正是來自於一個不懂得尊重人權的社會，若能祛除社會對同志的歧視與壓迫，同志自然可以快快樂樂的生活。 生為同性戀，此生何辜？異性戀社會卻教導他們要否定自己、厭惡自己，這是奠基於什麼哲學的教育？在這樣不懷好意的環境中成長，真的，每一個能夠存活至今的同志都是一則生命傳奇。台灣的社會還是有學習與反省能力的，藉由今天的同志公民運動，且讓我們給所有同志與願意認識和關心同志的人們深深的祝福與掌聲。
明日報 記者：瞿欣怡 ︱攝影︰施佳佑｜台北 報導∣09月01日 18:58 為了支持同志運動，並為第一屆「台北同玩節」揭開序幕，台北市副市長白秀雄、民政局局長林正修，在台北市政府舉辦活動記者會，出席這個記者會的還有美國知名同志運動領導者麥可．布朗斯基（Michael Bronski）、香港的十分一會、智行基金會，及性權會三位代表。並由台灣資深同志團體代表，朗讀來自國際同志人權組織（IGLHRC）的賀電。記者會的高潮，是由白秀雄副市長與麥可．布朗斯基共同在台北市插上彩虹旗，宣示台北市是個尊重並關懷同志的城市。 同志運動的里程碑 白秀雄表示，「台北市政府將尊重並關懷每一位同志朋友，每一位台北市民的人權都應該受到適當的保障，其中也包括了同志的人權。台北市政府要與同志一起，勇敢地面對這個多元的社會。雖然有些聲音是反對同志的，但仍希望與同志朋友一起攜手，創造更好、更多元的社會。」 民政局局長林正修表示：「憲法所保障公民權，不該因為任何差異而有所改變，更不應性傾向的不同而受到歧視。而且有些聲音反對市政府辦這個活動，他們害怕會浪費公帑，更害怕變成推廣同性戀。事實上，這次活動所花費的錢，不過是市府預算的千分之幾，依台北市同志人口的比例來算都還算少。而擔心會造成同性戀流行的人也不用擔心，天生是就是，不是就不是。這個活動只是要大家認識同性戀，並且希望可以推動同志公民權。」 而麥可．布朗斯基更對台北市所表現的包容性及氣度，表示極大的讚揚及感動。他認為台北市政府的做法，甚至超前美國許多城市。他說：「在美國，如果由政府舉辦這樣的活動，一定會引起一些抗議，政治人物也怕引起選民反感而持保留態度，但是台北市政府卻主動為同志舉辦這樣的活動，有著極大的意義。其一是當代同志運動已經有一定的成績，並造成影響。 其二是 台北市政府已經成為國際大都會中，相當前進的一個。而同志國際論壇更是同志們要努力的目標，這個活動讓同志說出自己的需求，而不是被消音。同志嘉年華更希望同志的朋友、鄰人們可以看見同志。」 另外來自香港的三位同志社團領袖，對台北市政府支持同志感到相當羨慕，也知道這樣並不容易。在香港許多同志社團也正朝同志公民權而努力。十分一會Nelson表示，「台北在華人世界中，走得很快！」 記者會的高潮，是副市長白秀雄和麥可．布朗斯基為台北市插上彩虹旗，宣示台北市將成為一個尊重並關懷同志的城市。這樣一個小小的舉動，對同志而言卻是漫長而艱辛。麥可聯想到石牆事件。他說：「1970年石牆事件結束後一年，三百多位同志第一次集體走上紐約街頭，那是同志的第一次，也是一個里程碑。今天，又像回到那種開疆闢土的情境般。希望未來同志公民權動可以持續，並且成功。」
馬英九承諾明年續辦台北同玩節 台北市長馬英九昨（三）日下午出席台北同志國際論壇的壓軸好戲「同志運動圓桌對談」，他在開場時承諾明年還要繼續辦理「台北同玩節」，也已經在九０年度預算中編列這個項目；馬英九強調一個社會多元性的重要，而多元社會應該要相互尊重、包容，這正是民主的內涵，他要讓台北成為同志的新故鄉。 馬英九分別以中、英文對現場滿座的中外同志或關懷同志運動的朋友發表談話，提到最早接觸同性戀是在美國紐約唸書的時候，當時距離紐約大學兩條街就有一條「Gay Street」，起初雖然和同性戀沒有關係，後來倒真的吸引不少同志聚集。後來在哈佛念法學院的時候，法學院還有一個男同志社團，在只有七、八百個男學生的法學院就能組成一個社團，同志人數之多不難想像。 馬英九說，他是在到了美國之後才知道同性戀者為數不少，紐約還有不少同性戀餐廳、酒吧，不過，他笑稱自己當時「讀書為重」，沒有機會進去過；馬英九表示，回國之後才知道國內也有這樣的現象存在，只是社會不大承認。 在競選台北市長前，馬英九曾經主持過電視節目「小馬哥現場」，訪問過不少同性戀者，也從中了解不少同性戀者的想法以及他們所面對的困境與問題，像是「常德街事件」一直是許多同志心中的痛；所以，馬英九認為，維護市民基本人權是市府的責任，去年發生警察抄同性戀酒吧的事件後，他也告誡警察絕不能再做。 馬英九指出，民主的內涵就是尊重與寬容，大家應該要尊重與寬容別人有不同的性傾向。就是因為有這樣的認知，他才會支持民政局長林正修編列這筆預算；馬英九承認這樣做是有政治風險，但是，市府願意容忍歧見，維護社會的多元性，以經費、政策來推動同志公民權的爭取，就是這種理念的落實。 聽到馬英九以英文承諾這樣的活動空前但不會是絕後，明年還將繼續編列預算辦理的時候，現場掌聲不絕於耳、一片歡聲雷動，馬英九說，一年一百萬元的經費相較於二千六百億元的總預算，連九牛一毛都算不上，他要透過同志基本人權的維護，讓台北成為同志的新故鄉。
市長參加台北國際同志論壇 台北市長馬英九昨天參加在市議會舉行的台北同志國際論壇，與國內外同志運動人士對話，他表示，明年要再舉辦一場同志公民運動，讓台北成為同志的新故鄉。約三百名同志與關心同志的人參加這場論壇，爭取認同的空間與地位。 市長馬英九在論壇中表示，台北呈多元都市文化，是一個多元社會縮影，因此學校從學生很小時就教學閩南語、客語、原住民語與英語，今天同志舉辦論壇，即使有不同的聲音，也不會有人來砸場、踢館，大家應尊重與寬容不同的性傾向。他回顧自己在外國念書時與同志接觸的經驗，逐步去除了對同志的誤解，並支持舉辦國內第一屆的同志公民運動。 市政府民政局長林正修也在致詞中指出，尊重是一個學習的過程，進步常來自邊緣的少數，如彩虹的顏色般，結合在一起就變得非常美麗，台灣可以成為亞洲最開放的社會。中央大學英文系副教授何春蕤是論壇的主持人，她表示，近年來性弱勢市民一再向市議會挺進，以前有公娼、性工作者國際論壇，今天有同志論壇，台北同志文化與國際同志文化深情對話，也與台北市民交流。 參與論壇的國際人士有麥可•布朗斯基（Michael Bronski）與南•杭特（Nan Hunter），布朗斯基是美國同志運動的資深領導者，他昨天在論壇中表示，同志「出櫃」或現身，更積極的意義在於進入社會從事改造。南•杭特是美國著名的人權律師，長期擔任同志運動的法律顧問，她也指出，平權必須是文化的概念，與日常生活結合。 國內的同志運動者喀飛是台灣同志諮詢熱線協會的理事長，他也在會中提出「台灣同志運動十年回顧」報告，他說，同志透過嘉年華、園遊會與晚會活動的「集體現身」，帶動互相鼓舞的力量，如今同性戀議題深入了家庭、社會，受到廣大的注意。但性別人權協會祕書長王蘋說，憲法中所規定的平等權並沒有發生在性傾向上。 晶晶書庫負責人賴正哲創辦了國內第一家主要為同志服務的書店，最近並發起、串連成同志彩虹社區，他也說出了這段努力的過程。「女兒圈」作者鄭美里談到同志婚姻權，台大建築與城鄉研究發展基金會代表謝佩娟由早年同志活動的新公園談到同志空間的無限延伸。大家肯定台北城成為多元的彩虹國度，對未來充滿期待。
總部設在舊金山的「國際同志人權組織」（International Gay & Lesbians Human Right Commission）是一個國際性的同志人權組織，對於世界各地的同志平權運動向來關心，該組織亞太區主任Daniel Lee曾經多次來台，對台灣的同志平權運動很熟悉。這次特別來函祝賀台北同玩節的舉行。 同志諮詢熱線協會理事長 喀飛 2000.9.1.
同志公民運動--台北同玩節 「國際同志人權組織」（International Gay & Lesbians Human Right Commission）在此對「台北同志公民運動」表示熱烈的支持和祝賀，也向參與工作的同志團體、個人及眾多支持者致敬。「台北同志公民運動」是同志團體、同志社群以及政府官員展開合作的的里程碑，這個活動的願景不但展現了同志社群的蓬勃力量，更為台北同志的公民權和人權提出了最有力的宣告。 「國際同志人權組織」（IGLHRC）致力於維護同志、雙性戀、跨性別、愛滋病患的基本權益，我們的工作目標就是推動性少數在其本地脈絡中能夠擁有表達、結合、聚集的權利，而「台北同志公民運動」已經把這些目標向前推動了很大的一步。 作為國際人權社群的一部份，「國際同志人權組織」（IGLHRC）也希望在此向台北市長馬英九致敬。馬先生對「台北同志公民運動」的大力支持，顯示他對維護所有市民（特別是弱勢群體）的基本人權是非常投入的，他致力於消除一切壓迫，已經使得台北市在新的千禧世紀中展現開闊的大都會風範。我們希望這個活動能夠變成每年舉辦的活動，而我們也希望在未來「國際同志人權組織」（IGLHRC）能夠加入這個活動的行列。 最後，「國際同志人權組織」（IGLHRC）向「台北同志公民運動」的工作人員致敬，你們的努力不但推動了這個跨世紀的拓荒活動，也再一次顯示台灣同志團體一貫勇敢的、卓越的表現。 我們在此祝賀大會成功。 「國際同志人權組織」（IGLHRC）執行長 Surina Khan 亞太區主任 Daniel Lee 1, Sep. 2000
智行基金會 杜宗智 十分一會 Nelson 性權會 邵國華
賀同志公民運動活動成功──性權先鋒
|
| 回喵~~的家 |
|